À la Une · PlateformesFront Page · PlatformsSchlagzeilen · PlattformenPrima pagina · PiattaformeIn prima pagina · Piataform
OpenAI lance l'Agents API : le harnais Codex devient un service managé du cloudOpenAI launches the Agents API: the Codex harness becomes a managed cloud serviceOpenAI startet die Agents API: Das Codex-Harness wird zum Managed Service in der CloudOpenAI lancia l'Agents API: l'harness di Codex diventa un servizio gestito nel cloudOpenAI el lancia l'Agents API: el harnais Codex el deventa on servizzi gestii del cloud
Le lancement du 10 septembre 2026 transforme l'orchestration d'agents en service géré : sessions durables, sandboxes hébergées et compaction de contexte pris en charge par OpenAI.The 10 September 2026 launch turns agent orchestration into a managed service: durable sessions, hosted sandboxes and context compaction handled by OpenAI.Der Launch vom 10. September 2026 macht die Orchestrierung von Agenten zu einem verwalteten Dienst: dauerhafte Sessions, gehostete Sandboxes und Kontextverdichtung, getragen von OpenAI.Il lancio del 10 settembre 2026 trasforma l'orchestrazione di agenti in un servizio gestito: sessioni durevoli, sandbox ospitate e compattazione del contesto gestite da OpenAI.El lanz del 10 de setember 2026 el trasforma l'ordestrazion di agent in servizzi gestii: session durabil, sandbox ospitaa e compazion del contest gestii de OpenAI.
De la rédaction — 11 septembre 2026From the editorial desk — 11 September 2026Von der Redaktion — 11. September 2026Dalla redazione — 11 settembre 2026De la redazzion — 11 settembre 2026
Le 10 septembre 2026, OpenAI a publié en bêta publique l'Agents API, un service managé qui permet de construire et déployer des agents de longue durée dans le cloud, avec le harnais de Codex comme moteur d'orchestration. La société annonce que l'infrastructure gère l'orchestration des sessions, la compaction du contexte et la récupération après incident, tandis que le développeur apporte ses outils et ses serveurs MCP. Les agents peuvent s'exécuter dans des sandboxes hébergées par OpenAI ou dans une infrastructure tierce connectée.On 10 September 2026, OpenAI released the Agents API in public beta, a managed service for building and deploying long-running agents in the cloud, with the Codex harness as the orchestration engine. The company announces that the infrastructure handles session orchestration, context compaction and crash recovery, while the developer brings their own tools and MCP servers. Agents can run in sandboxes hosted by OpenAI or on connected third-party infrastructure.Am 10. September 2026 hat OpenAI die Agents API als öffentliche Beta veröffentlicht – ein Managed Service zum Bauen und Deployen langlebiger Agenten in der Cloud, mit dem Codex-Harness als Orchestrierungsmotor. Das Unternehmen kündigt an, dass die Infrastruktur die Orchestrierung der Sessions, die Verdichtung des Kontexts und die Wiederherstellung nach Zwischenfällen übernimmt, während Entwickler ihre eigenen Tools und MCP-Server beisteuern. Die Agenten können in von OpenAI gehosteten Sandboxes oder in angeschlossener Drittanbieter-Infrastruktur laufen.Il 10 settembre 2026, OpenAI ha pubblicato in beta pubblica l'Agents API, un servizio gestito che permette di costruire e distribuire agenti di lunga durata nel cloud, con l'harness di Codex come motore di orchestrazione. La società annuncia che l'infrastruttura gestisce l'orchestrazione delle sessioni, la compattazione del contesto e il ripristino dopo incidenti, mentre lo sviluppatore porta i propri strumenti e i propri server MCP. Gli agenti possono essere eseguiti in sandbox ospitate da OpenAI o in un'infrastruttura di terzi connessa.El 10 de setember 2026, OpenAI l'ha publicaa in beta publega l'Agents API, on servizzi gestii che 'l permet de costruì e desplegà agent de longa durada in del cloud, con el harnais de Codex 'me motor de ordestrazion. La società la anunzia che l'infrastruttura la gestiona l'ordestrazion di session, la compazion del contest e 'l recuver dòpo on incident, intant che 'l svilupadator el porta i sò strument e i sò server MCP. I agent poden eseguìss in di sandbox ospitaa de OpenAI o in d'ona infrastruttura de terz conligada.
Sur Hacker News, l'annonce a réuni 186 points et 118 commentaires en moins de douze heures, la discussion portant notamment sur le verrouillage propriétaire implicite d'un harnais managé. Le même jour, le changelog de la plateforme précise que les sessions durables permettent de reprendre le travail entre les tours, de streamer la progression et de connecter ses propres outils, avec un quickstart dédié pour démarrer.On Hacker News, the announcement gathered 186 points and 118 comments in under twelve hours, with the discussion focusing in particular on the implicit proprietary lock-in of a managed harness. The same day, the platform changelog specifies that durable sessions allow resuming work between turns, streaming progress and connecting one's own tools, with a dedicated quickstart to get started.Auf Hacker News versammelte die Ankündigung in weniger als zwölf Stunden 186 Punkte und 118 Kommentare; die Diskussion drehte sich unter anderem um die implizite proprietäre Bindung eines verwalteten Harnesses. Am selben Tag präzisiert der Changelog der Plattform, dass dauerhafte Sessions das Fortsetzen der Arbeit zwischen Zügen, das Streamen des Fortschritts und das Anbinden eigener Tools erlauben – samt dediziertem Quickstart für den Einstieg.Su Hacker News, l'annuncio ha raccolto 186 punti e 118 commenti in meno di dodici ore; la discussione ha riguardato in particolare il lock-in proprietario implicito di un harness gestito. Lo stesso giorno, il changelog della piattaforma precisa che le sessioni durevoli permettono di riprendere il lavoro tra i turni, di trasmettere in streaming l'avanzamento e di collegare i propri strumenti, con un quickstart dedicato per iniziare.In su Hacker News, l'anunzi l'ha reünii 186 pont e 118 coment in manch de dodes or, la discussion l'era soratutt sora el bloch proprietari implicit de on harnais gestii. El midemm dì, el changelog de la piataforma el precisa che i session durabil permeten de riprend el laurà tra i turn, de fà streamming del progress e de conligà i sò strument, cont on quickstart dedicaa per partì.
Le lancement s'inscrit dans une journée chargée côté OpenAI : la même date a vu l'ouverture de GPT-Live-1 en disponibilité générale, la sortie d'un agent Data dans ChatGPT Work et de ChatGPT pour les services financiers. L'Agents API officialise toutefois un mouvement de fond : la valeur se déplace du modèle vers l'infrastructure d'exécution qui l'entoure, jusqu'ici domaine des harnais open source comme Claude Code ou Codex CLI.The launch caps a busy day for OpenAI: the same date saw GPT-Live-1 reach general availability, the release of a Data agent in ChatGPT Work, and ChatGPT for financial services. The Agents API nonetheless formalizes a deeper shift: value is moving from the model to the execution infrastructure around it, until now the domain of open-source harnesses like Claude Code or Codex CLI.Der Start fällt in einen ereignisreichen Tag bei OpenAI: Am selben Datum wurde GPT-Live-1 allgemein verfügbar, ein Data-Agent in ChatGPT Work sowie ChatGPT für Finanzdienstleister lanciert. Die Agents API zementiert indes einen grundlegenden Trend: Der Wert verschiebt sich vom Modell hin zur Ausführungsinfrastruktur, die es umgibt – bislang das Gebiet quelloffener Harnesses wie Claude Code oder Codex CLI.Il lancio si inserisce in una giornata intensa per OpenAI: la stessa data ha visto l'apertura di GPT-Live-1 in disponibilità generale, il rilascio di un agente Data in ChatGPT Work e di ChatGPT per i servizi finanziari. L'Agents API sancisce tuttavia un movimento di fondo: il valore si sposta dal modello verso l'infrastruttura di esecuzione che lo circonda, finora dominio degli harness open source come Claude Code o Codex CLI.El lanz el se inseriss in d'ona giornada carica de la part de OpenAI: la midemma data l'ha veduu la vertura de GPT-Live-1 in disponibilità general, la sortida de on agent Data in ChatGPT Work e de ChatGPT per i servizzi financier. L'Agents API el offizializza però on moviment de fond: el valor el se moeuv del modell vers l'infrastruttura de esecuzion che la gh'è intorna, fin adess domini di harnais open source 'me Claude Code o Codex CLI.